В сериале рассказывается о специальном агенте ФБР Оливии Данэм , безумном ученом Уолторе Бишопе и его сыне Питере, которые исследуют аспекты науки за гранью (телепатия, левитация, невидимость, реинкарнация, генетическая мутация, и т.д). Происходит ряд достаточно загадочных событий, называемые «Схемой» (например, новорождённый ребёнок, за считанные минуты взрослеет и умирает; автобус наполняется странным веществом, которое мгновенно затвердевает, а пассажиры становятся как москиты в янтаре), как будто кто-то экспериментирует, но уже над целым миром, а Оливия, Питер и Уолтер берутся за расследование этих странных событий, чтобы определить их источник. Они обнаруживают связь «Схемы» с корпорацией под названием Мэссив Дайнемик, которая является ведущей глобальной исследовательской компанией, с кучей патентов на многие новые и важные технологии...
В ролях: Джошуа Джексон, Джон Нобль, Шарлотта Рэмплинг, Анна Торв, Кирк Асеведо и др..
Страна, год: США, "Bad Robot" | "Warner Bros. Television", 2009
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Дублированный [ТВ3] || Любительский (двухголосый) / Многоголосый, NovaFilm /
Сериал «За гранью» – По ту сторону реальности.
Параллельные миры, психокинез, телепортация, предвидение будущего, темная материя, нанотехнологии, генная инженерия – могла ли молодой агент ФБР Оливия Данэм представить себе, что судьба столкнёт ее с каждым из этих невероятных явлений и сделает центральным персонажем в эпическом противостоянии, которое решит судьбу нашего мира.
Жизнь никогда не казалась Оливии слишком простой. Работая в сфере противоборства крупным преступлениям, она привыкла чувствовать себя на передней линии фронта, где опасность подстерегает на каждом шагу и постоянно приходится рисковать жизнью. Но, ей определённо нравилась эта сложная работа – она давала шанс реализовать свой потенциал на все 100%. Обладающая острым аналитическим умом, твердым характером бойца и развитой интуицией, Оливия просто была рождена для службы в ФБР. Агент Данэм (Анна Торв) всегда была реалистом. Она четко знала, где пролегает грань, отделяющая добро от зла, друзей от врагов, коварство от верности идеалам. Эта стройная картина мира рухнула в одночасье, как карточный домик, когда она и её напарник (бывший также возлюбленным) Джон Скотт были втянуты в расследование череды необъяснимых феноменов, получивших название «Схема».
Сериал начинается с эпизода трагической и необъяснимой смерти от загадочного вируса всех пассажиров самолета, севшего в Бостонском аэропорту Логан. Расследование этого мистического случая в самый кульминационный момент прерывает трагическая гибель Джона Скотта. Потеряв любимого мужчину и напарника, Оливия находит в себе силы продолжить дело, которое сводит её с двумя весьма неординарными личностями. Доктор Уолтер Бишоп - один из самых гениальных ученых своего времени. Работая с 70-х годов над секретными правительственными проектами в Бостонском университете, он совершил целый ряд фундаментальных открытий в различных областях «науки на грани» (fringe science), в том числе весьма спорных с этической точки зрения. Блестящую карьеру ученого прервал внезапный нервный срыв, после которого он оказался в психиатрической лечебнице, а результаты его работ канули в лету. Доктор Уолтер Бишоп (Джон Нобл, известный по роли Дэнэтора из «Властелина Колец»), чьи исследования были связаны с самыми необъяснимыми феноменами и явлениями природы – единственный человек, способный пролить свет на расследование агента Данэм. Но, долгие годы, проведенные в больнице, оставили на гениальном разуме глубокие шрамы. И Оливия была вынуждена просить помощи у сына Уолтера Питера (Джошуа Джексон) – молодого авантюриста, обладающего блестящими научно-аналитическими способностями и склонностями нарушать закон. Вместе они образуют команду «За Гранью», которую ФБР наделяет особыми полномочиями в расследовании целой цепи драматических событий, сконцентрированных вокруг результатов давних работ профессора Бишопа и деятельности мега-корпорации Мэссив Дайнемик, возглавляемой бывшим коллегой Уолтера Уильямом Беллом.
Исполнительный продюсер Джей-Джей Абрамс, известный зрителю как создатель культового шоу «Остаться в живых», сериала «Шпионка» и блокбастера «Миссия невыполнима 3», в своем новом творении вновь вступил на благодатную почву жанра Si-Fi, принесшую ему когда-то известность. Идея совместить динамичные детективные расследования в стиле «CSI» с паранормальными приключениями в духе «Секретных материалов» и «Сумеречной зоны», связав все это с теориями всемирного заговора, обеспечила создателей сериала достаточно широкой аудиторией и пристальным зрительским вниманием. Сериал (над чьим сюжетом работала команда сценаристов «Звездного пути» и «Трансформеров») в полной мере смог удовлетворить большие ожидания фанатов жанра и поклонников творчества Абрамса. С первой же сцены зритель будет втянут в головокружительный водоворот невероятных происшествий (от превращения целого автобуса в янтарную ловушку для своих пассажиров до столкновения героев с солдатами-оборотнями из параллельного мира), раскрытие которых лавинообразно влечет за собой цепь новых, еще более загадочных последствий. Стоит отметить ту роль, которую авторы сериала отвели «науке на грани», давшей ему название. В сериале наука выступает не только, как причина и способ совершения преступлений, но и, как самый эффективный, порой единственный способ их раскрытия и предотвращения гибели многих невинных людей. Ради этого Оливия и Питер часто добровольно соглашаются стать объектами рискованных экспериментов Уолтера, позволяя подключать себя к нестабильным механизмам или принимая сильные дозы галлюциногенов в попытке найти правду.
Особого упоминания заслуживает игра актеров сериала. Каркас действия в каждой его серии держится на великолепном и гармоничном балансе трех главных персонажей «За гранью». Джексону удалось великолепно передать весь спектр эмоций благородного и немного запутавшегося в жизни человека, который, волею случая, вновь обретает потерянного отца, ставшего для него теперь объектом нежной заботы и постоянного беспокойства. Торв сделала безукоризненный акцент на двойственной натуре Оливии – стальной леди, всегда готовой к бою и, одновременно, трепетной юной женщины, мучимой сомнениями в себе и старыми воспоминаниями. Но, самым ярким образом сериала, без сомнения, стал «сумасшедший гений» в исполнении многоопытного Джона Нобла. Профессор Бишоп с чертами лица потомственного аристократа, завораживающей харизмой ученого-волшебника и манерами капризного, набалованного малыша вызывает смешанное чувство жалости, веселья и восхищения. Впервые вновь оказавшись в своей лаборатории, он как ребенок радуется, перебирая таинственные, запыленные приборы. Затем произносит сакраментальное: ''Великолепно, а теперь сделаем немного ЛСД!'' (звучащее как гагаринское «Поехали») и начинает работу над новым проектом, выходящим за рамки обыденного воображения. Трио главных героев гармонично дополняет талантливая команда актеров, играющих персонажей второго плана. Строгий и целеустремленный шеф Оливии Филлип Бройлс (Лэнс Реддик), её находчивый, всегда готовый прийти на помощь напарник Чарли Фрэнсис (Кирк Асеведо), полная загадок, окруженная интригами руководительница Мэссив Дайнемик Нина Шарп и многие другие образы сериала надолго запомнились зрителю своей яркостью и реализмом.
Спустя 2 прошедших сезона, можно с уверенностью сказать, что сериал «За гранью» великолепно справился с задачей создания новой, уникальной фантастической вселенной, избежав многих клише своих одножанровых предшественников. От динамичного сценария и захватывающей актёрской игры, до великолепной режиссерской работы и красочной визуальной части